南威尔士三日游
第1天
卡迪夫是一个现代化的国际大都市。卡迪夫的规划相当精密，麻雀虽小五脏俱全。您几乎可以步行到任何一个您想参观的地方，当然，您也可以驾车，缩短行程。以下是一些推荐的游览圣地，您可以依据时间来搭配和掌控。
市政中心常常被誉为欧洲的华盛顿特区，这主要是由于其白色石灰石的建筑。这里坐落着国家博物馆，为您讲述威尔士的历史，其展列的艺术品和科学展品的范畴独树一帜，与英国的其他博物馆和画廊截然不同。其中，收藏了可与巴黎相媲美的顶级印象派画家藏品，包括莫奈、马奈和雷诺阿的绘画作品。
卡迪夫城堡位于市中心，有近2000年的历史。城堡漫游的亮点是在导游的陪同下，游览城堡内独具特色的房间。它们始建于19世纪，由建筑怪才威廉·伯吉斯为大富豪布特侯爵设计建造。房间被设计为中世纪的梦幻宫殿，满是华丽的壁炉，金光闪闪的屋顶以及梦幻的彩色玻璃和雕刻上漆的动物雕像。
1999年，为举办橄榄球世界杯而建造了威尔士千禧年体育场。今天，它成为了当地的主要运动和音乐会场馆。幕后之旅是一个不错的选择，让您了解威尔士人对于橄榄球的热爱，并去发现体育场的更多精彩内容。
圣大卫购物中心于2009年开张，它将卡迪夫在英国购物阵营中的名次提升到第6。这里有除伦敦以外最大的约翰∙路易斯百货商店，出售诸多全球设计师品牌的商品。同时，还有其他的商业街商店。附近有纵横的维多利亚和爱德华七世时代的拱廊街道，其中有许多专属于卡迪夫的特色小店。
卡迪夫湾的中心是生机勃勃的码头区域。威尔士千禧中心作为一家独一无二的表演艺术中心，早已声名远播。这里不仅仅是一个剧院，它吸引来自世界各地的游客前来欣赏各种表演，其中有风靡一时的伦敦西区音乐剧、威尔士国家歌剧、芭蕾和单口喜剧，提前预定今晚的表演吧。或者，到千禧中心进行一番幕后之旅。
您也可以参加神秘博士体验展，这是有史以来首个邀请游客参加的神秘博士探险之旅，游客身临其境，成为探险的主角。
今晚想吃点好的？去体验卡迪夫城堡晚宴吧。乘船前往卡迪夫湾，在水边的餐厅里选一家，或者光临一家市中心的餐厅。
夜宿——卡迪夫
第2天
前往圣法根：去到国家历史博物馆。这是欧洲最棒的露天博物馆之一，也是威尔士最富盛名的历史遗产景点。它坐落在华丽的圣法根城堡（St. Fagans Castle）内，城堡是一座16世纪的领主庄园，后来由普利茅斯伯爵（Earl of Plymouth）捐赠给威尔士人民。在城堡的园地上重新树立起40多座体现威尔士不同风貌的原创建筑。从卡迪夫前往圣法根的行程大约为15分钟。
从此地北上，就有机会到布雷肯比肯斯国家公园一探究竟。山坡被绿草和石南花覆盖，人类活动在此已经有八千年左右的历史。这里还有英国南部的最高峰Pen y Fan。布雷肯比肯斯国家公园是一处世外桃源，每一处风景都浸染了属于自己的独特历史与文化。如果想了解更多，国家公园游客中心是一个好去处，您还可以到四处逛逛。这儿距离卡迪夫的行程仅一个多小时。
您还可以从梅瑟蒂德菲尔搭乘一列蒸汽的布雷肯山区火车。这是“威尔士伟大的小火车”之一，带您穿过布雷肯比肯斯国家公园的南部，并沿着Taf Fechan水库行驶。这儿距离卡迪夫的行程约40分钟。
或是前往Penderyn酒厂。2008年6月，Penderyn 酒厂向游客正式开放。同时，游客们还有机会参观专门为此设计的游客中心。这是威尔士唯一的一家单一麦芽威士忌酒厂，也是首家在英国合法蒸馏威士忌的酒厂，已经有100多年的历史。去认识一下酒厂的团队，开启威尔士单一麦芽威士忌的历史之旅，并了解第一手的蒸馏和装瓶工艺。这儿距离卡迪夫的行程约45分钟。
或是继续旅程，前往阿伯加文尼，在天使酒店品尝下午茶——这里被誉为除伦敦以外，享用下午茶的最佳地点。这儿距离卡迪夫的行程约45分钟。
另一个好去处是大矿井（Big Pit)，包括游览时间在内，需要2-3小时。在大矿井国家煤矿博物馆，以及被编入世界遗产名录的布莱纳文小镇，探索数千工人子弟是如何在煤矿地区生活的。退役的矿工将为您担当导游，带领您发掘神奇的地下世界，并为您讲述引人入胜的地下故事。这一景点是免门票的。这儿距离卡迪夫的行程约50分钟。
夜宿——卡迪夫，并像第1天一样，选择另一个过夜的地方。
第3天
斯旺西坐落于风景如画的高尔半岛的入口——英国第一个“杰出自然风光区”。端坐于此，一边静静地观赏美丽风景，一边享用冰激凌或者小饮一杯香茶。您也可以沿着保护区的海岸线散散步，来到高尔的西端，沃姆斯角。对于城堡的爱好者，奥斯维奇或沃伯利城堡绝对不容错过，当然，还有高尔遗产中心——这是一个12世纪的水力磨坊和手工中心。从卡迪夫走M4公路到高尔遗产中心的行程约为1小时。
布里真德的McArthurGlen是名副其实的购物天堂。这是欧洲前沿的设计师品牌折扣零售店。顾客喜爱的各大品牌在这里可以享受低至4折的优惠。这里汇集了超过90家设计师和高街商店，诸如：Tommy Hilfiger, Lacoste, Osprey London, Ted Baker, Karen Millen, Vans, O’Neill等。此外，这里还有一个9屏电影院，各式餐厅和一个美食广场。从卡迪夫走M4公路约25分钟可以抵达McArthurGlen。
www.traveltrade.visitwales.com