威尔士：工业与资源
在远古时期，威尔士的人们就开始开发这片土地丰富的矿产资源。到1851年时，全英人口普查显示正是由于这些矿产资源使得威尔士成为了“第一个工业化国家”，第一个工业人口比农业人口多的国家。在十九世纪后半叶，威尔士成为了世界上最大的煤炭和页岩出口地。同时威尔士的铁、锡板、钢以及其他金属制造也处于世界领先地位。
这些资源使得威尔士在工业革命和大英帝国的统治中发挥着重要作用。
威尔士见证了许多在煤矿业、金属制造与运输方面的发明与创新。世界第一辆蒸汽机车是在威尔士建造并运行的。现今世界运用的钢铁制造工艺是于十八世纪70年代在南威尔士布莱纳芬首创的，这已经成为了联合国教科文组织的世界文化遗产地。
铜
在十八世纪晚期至十九世纪早期，威尔士中北部出现了大量的铜矿。18世纪后期，在安格西岛Parys山的铜矿是当时世上最大的铜矿。
从1717年开始，炼铜工业在南威尔士的斯旺西逐步发展。在十九世纪中叶达到顶峰，世界一半的铜都是在威尔士炼成的，斯旺西控制着世界铜的价格。
Parys山铜矿工人
铁
斯旺西周围的炼铁工业开创了一种使用煤的炼铁方法，为十九世纪中叶美国炼铁工业打下基础。到1830年，南威尔士生产的生铁占到整个英国生铁产量的40%，是世界上产量最高的炼铁地区。
梅瑟蒂德菲尔(Merthyr Tydfil)曾是钢铁厂的最佳选址，这里紧靠铁矿石、煤炭和石灰岩的产地并接近水源。在1840年，道莱斯钢铁厂是世界上最大的钢铁厂。梅瑟蒂德菲尔在这一时期快速发展成为了威尔士最大的城镇。它也成为了受到污染的、过度拥挤的环境脏乱差之地，被参观者形容为“地狱之境”。
Dowlais 钢铁厂, Merthyr Tydfil, Henry Child, 1840
锡
从十八世纪到二十世纪早期，威尔士主宰着世界锡板的生产。在十八世纪90年代，世界上90%的锡板都是威尔士生产的。使用威尔士锡板的罐头促进了世界食品贸易的发展。
Pontypridd附近的Treforest 锡板工厂的清洁及包锡工序, T. H. Thomas, 1874
黄金
威尔士黄金因为其纯度和稀有性拥有非常高的价值。最著名的是用威尔士黄金制作的英国皇室婚礼的婚戒，包括伊莉莎白二世女王和威尔士王妃戴安娜的婚戒都是用威尔士黄金做成的。从罗马时期（公元43年-410年）甚至更早开始，威尔士就开始开采黄金了。
黄金臂环。产于公元前1300-1150年，青铜时代中期
这个黄金杯制作于867年，是最大的用威尔士黄金制成的物件。
页岩
威尔士页岩可能是世界上最好的页岩，它能够被切割得非常薄。十八世纪末随着工业化范围的扩大，英国、北美、欧洲大陆对于威尔士页岩用作屋顶的需求激增。到十八世纪70年代，北威尔士的迪诺威克采石场和彭林采石场是世界上最大的页岩采石场。页岩采石场是高度危险的地方，采石场的工人们的工作环境非常恶劣，工人们经常会举行罢工，大多数富有的采石场老板拒绝改善工人的工作环境。彭诺特家族拥有彭林采石场。他们的财富来自于牙买加的大型奴隶庄园。他们对待工人吝啬让其声名狼藉。在1900年至1903年，彭林采石场的罢工成为英国历史上声势最为浩大时间持续最久的劳资纠纷。
北威尔士Bethesda的Penrhyn 采石场，以页岩采石闻名
© National Trust
羊毛
羊毛是威尔士历史上最为重要最广为传播的行业。在西威尔士农村，衬衫和披肩、毛毯和床罩、羊毛长袜和短袜既供应给本地市场也远销世界各地。
煤炭
煤炭是在威尔士找到的最为重要的矿产。威尔士南部和东北部煤炭资源丰富。十九世纪晚期到二十世纪早期，世界上最重要的煤炭出口港口就在南威尔士。当时威尔士煤炭对世界经济的巨大影响堪比现在的石油。
瓦斯的出现使得煤田极度危险。1913年10月14日，南威尔士森海德的环球煤矿发生了瓦斯爆炸，439名矿工丧生，其中8名矿工只有14岁。这是英国采矿业历史上最惨痛的事故。
到1913年时，威尔士煤田的产量达到了五千七百万吨的巅峰，600多座煤矿总共雇佣了25万左右的矿工。当时，大多数的煤矿还没有实现机械化，大多数的煤炭都是靠手挖。南威尔士狭窄的山谷中布满了采矿社区。工作环境非常恶劣，煤矿主和矿工之间的关系非常紧张。从1921年开始，采矿量逐渐下降，时至今日，只有非常少的煤矿在继续运行，矿工人数只有几百人。
1966年10月21日，在南威尔士的艾伯凡村，煤矿垃圾场倒塌掩埋了一座小学。116名孩子和28名成年人遇难。事故原因是国家煤炭局的管理不善，煤炭管理局非法挪用公共赈灾资金来清理艾伯凡村的剩余矿石堆使情况变得更糟。
Deep Navigation 煤矿工人, 1920年
交通
1804年2月21日，在梅瑟蒂德菲尔，世界上第一辆蒸汽牵引的火车成功完成了第一次运载货物。这辆蒸汽火车是由理查德•特里维西克为潘尼达伦钢铁厂商设计并制造的。不到一代人的时间，火车就连接了世界各大主要城市，十九世纪的交通革命滚滚而来。
理查德•特里维西克1804 设计的蒸汽机车 © Cuneo Fine Arts
copper = copr iron = haearn gold = aur slate = llechen
coal = glo railway = rheilffordd