搜索 Wales.cn button weibo logo

Wales.cn

2015-11-04 10:54:52

“威尔士——红龙的故土”历史文化展

作为于3月4日启动的第七届“威尔士周”的重要部分,一个关于英国威尔士历史文化的全新展览——“威尔士——红龙的故土”于3月4日到6月30日在重庆中国三峡博物馆免费向山城市民开放。英国威尔士国家博物馆珍藏的百余件珍贵文物、图片、视频和音频资料首次远渡重洋来到重庆。本次展览由威尔士国家博物馆策划,威尔士国家博物馆与重庆中国三峡博物馆联合主办,并得到重庆市文物局、英国威尔士政府驻重庆办公室和英国大使馆文化教育处“中英文化连线”项目的支持。

威尔士国家博物馆由七所博物馆组成,包括卡迪夫国家博物馆、圣法根国家历史博物馆、国家罗马军团博物馆、国家煤矿博物馆、国家羊毛博物馆、国家板岩博物馆和国家海滨博物馆。本次展览通过威尔士灿烂的文化、古老的语言、悠久的历史和迷人的风光展示威尔士独特的气质。展览的主题包括威尔士为世界文化所作出的众多重要贡献,如十八、十九世纪现代工业的发展、地质科学的发展以及威尔士的风俗、语言等。从最初被罗马人占领到13世纪被英格兰征服;从她在工业革命中所扮演的领导角色,到在现代世界发展进程中的作用,关于威尔士的故事娓娓道来。值得关注的展品包括:

  • 1863年在北威尔士发现的、曾属于登比郡沃特金·威廉姆斯·温爵士的Castell CarnDochan黄金杯和杯盖。

  • 1760年中国制造的一副陶瓷碗碟——在整个18世纪富裕的欧洲人向中国定购由其家族纹章所修饰的餐具,这在当时是重要的地位象征。

  • 约1910年由威尔士的一位采石场工人精心用威尔士盛产的页岩雕饰的风扇。

威尔士国家博物馆馆长大卫·安德森说:“我们非常高兴能够在重庆中国三峡博物馆举办这个重要的展览,这是继在威尔士成功举办大足石刻展之后的又一交流机会。”

“国际合作是我们主要的工作重点之一,这次合作是在中国展示我们威尔士国家博物馆藏品的绝佳方式,同时让游客们更加了解威尔士以及我们民族丰富独特的文化、历史和自然财富。我希望观众通过展览能得到启发和增长知识。另外,此次活动也是为了庆祝威尔士和重庆一系列合作所取得的显著成就。”

威尔士文化部长休·路易斯说:“我们非常重视威尔士与重庆广泛且积极的合作关系,此次展览是威尔士与重庆合作的又一令人兴奋的新篇章,它是为期一周的‘威尔士周’的重要组成部分,旨在展示威尔士不仅拥有古老的文化,也是一个现代的、充满活力的民族。”

重庆中国三峡博物馆馆长黎小龙说:“我们非常欣喜地看到两馆在签署合作备忘录后迈出了实质性的一步。重庆中国三峡博物馆(重庆博物馆)一直十分重视与国外博物馆交流,1951年建馆至今,引进数十个优秀境外展览构建起多元文化的展示舞台,成为重庆与世界文化的交流窗口。此次两馆携手成功办展,为今后开展进一步合作、共同促进中英文化交流创造了条件,同时也为弘扬中华民族文化、让世界了解长江文明和巴渝文化搭建了良好的平台。”

威尔士国家博物馆与重庆中国三峡博物馆于2008年签署协议,确定双方长期合作伙伴关系。本次展览是双方合作的一部分,也是继2011年在重庆市文广局支持下、与大足石刻博物馆联合在威尔士国家博物馆举办的“悬崖上的瑰宝:中国重庆大足石刻展”后的又一重要活动。