神话传说
我们的故事
在威尔士，无论你走到哪里，都可以发现一座山，一座教堂或者一块立石都有它的故事。请点击以下链接，查看我们最受喜爱的故事：
亚瑟王（King Arthur）
亚瑟王及他的圆桌骑士常常在我们的神话和民间传说中出现。威尔士许多地方因为这位伟大的国王和他的魔法师梅林（Merlin）而联系了起来。
今天，我们仍然是亚瑟王传奇文学的主要来源。我们在Mold的图书馆拥有世界最大的亚瑟王图书收藏，总数近两千册。
在威尔士，亚瑟的名气在我们日常的地名中得到传播。Caerfyrddin（卡马森）被认为是梅林（Merlin）的出生地，此地也以他的名字命名。这里还有Maes-y-Camlan或Camlan Field。Bryn y Cleifion（伤者之山）标明了曾经尸横遍野的地方。Nant-y-Saeson（撒克逊河流）表明亚瑟的对手曾在此扎营。
这些地名并非用来刻意证明，它们是真实的名字、有上百年的历史或是仍然鲜活的部分群体记忆。“亚瑟”这个名字本身与威尔士语中的arth词根相同，意思是“熊”。
人们普遍认为亚瑟王的最后一场战役是在Bwlch y Saethau——the Pass of Arrows，位于斯诺登峰下面。Llyn Llydaw是投掷亚瑟王神剑（Excalibur）的湖泊。
在高尔半岛（Gower peninsula）上矗立着亚瑟王石。据说亚瑟王曾在公元539年去卡姆兰之役（Battle of camlann）的路上，移动了一块在他皮靴旁的“鹅卵石”。他将这块石头扔过肩膀，结果石头飞出了7英里，最后落在Reynoldston 附近的Cefn Bryn Common。
《马比诺吉昂》Mabinogion
《马比诺吉昂》（读作Mabin-OGion）是一本中世纪故事集，讲述发生在一千年前的事情，至今仍然吸引着全球的读者。它被评为中世纪文学杰作，同时也是威尔士对欧洲文学所做的巨大贡献。
故事都发生在一个神奇的地方，这个地方与威尔士西海岸的地理情况极为相似，里面充满了白马，巨人，美丽聪明的女人和英勇的男人。
尽管这些人物早已远去，但是古老的场景和传说流传至今。比如，据《马比诺吉昂》记载，哈莱克城堡便是爱尔兰国王Matholwch迎娶伟大的Bendigeidran妹妹Branwen的地方。但是，这段被诅咒的婚姻却招致两国间的战争，死亡和残杀伤害了Branwen的心，她最后被埋葬在Alaw河的堤岸上。
湖上夫人（Lady of the Lake）
Llyn y Fan Fach,是位于我们黑山的边远小湖，它拥有独特的湖上夫人的传说。故事讲述的是一个名叫Gwyn won的年轻农民痛失人生所爱。
他爱上了一个美丽的水仙女。仙女答应嫁给他，但是警告他，如果他打了她三次，她就会离开。他们在一起幸福的生活了很多年并生下三个儿子，但是当Gwyn玩笑的三次打了仙女后，仙女便消失在湖中，他后来再也没见到仙女。
仙女有时候会回来看望她的儿子，教他们如何用草药和植物治病。儿子们成了技术娴熟的医生，他们的子孙也继承了父业。有些古老的药方仍然保留了下来，记载在Hergest的红皮书里，这本书是我们最重要的中世纪手稿之一。
Beddgelert
在斯诺多尼亚国家公园里的Beddgelert村庄流传着关于Llewelyn王子的故事。王子非常喜欢打猎。虽然他有很多猎狗，但是他最喜欢的猎狗却是Gelert。Gelert在狩猎时非常勇猛，是王子忠实可靠的同伴。一天，Llewelyn和他的妻子外出打猎，把他们的孩子留给一个保姆和一个仆人看管。但是，保姆和仆人却跑到山上散步，单独留下孩子无人照顾。
Llewelyn正沉醉在打猎中，然而不久，他便发现Gelert没有在狩猎队伍中。王子意识到可能出了问题，因为Gelert一向跑在队伍最前面。他想Gelert最有可能在的地方一定是他们的小屋，于是，他马上取消狩猎，直奔回家。
下马后，Gelert朝着主人从屋子里跑了出来，浑身是血，摆动着尾巴。王妃叫着孩子的名字晕了过去。Llewelyn跑进孩子的房间，发现摇篮已经翻了过来，地板上堆满了带血的床单，但是没见到儿子的踪影。
悲愤交加的王子拔出宝剑将Gelert刺死了。这条狗死后，伴随着王子的抽泣，小孩的哭声从翻倒的摇篮后面传了出来。Llewelyn把摇篮移开，发现他的儿子完好无损，旁边躺着一只大狼的尸体。原来是Gelert为了救Llewelyn的儿子将狼杀掉了。
满怀悔恨的Llewelyn将Gelert埋葬在附近的草地里，并给它立了一座石碑。Beddgelert村庄（即Gelert的坟墓）的名字便由此而来。