Wales.cn

1.威尔士有多少人？

据2006年人口普查数据显示，威尔士人口为2966000。欲知更多与人口相关的信息请登陆Stats Wales。

2.威尔士有多少人会威尔士语？

据2001年人口调查，威尔士常住人口中约有20.8%的人会说威尔士语。威尔士语是欧洲语系中最古老的语言之一，其历史可以追溯到9世纪。想了解更多威尔士语的信息和现代威尔士语请登陆Welsh Language Board。

3.为什么国旗上会有一条龙？

最初的威尔士旗帜（但是已经湮没在历史的长河中）是一条红龙站在白绿相间的背景上。它有可能是来源于一种罗马风俗，龙一直以来都象征着这片土地的人民。在后罗马时期，传说中的勇士们经常被称为“龙”。亚瑟王的父亲尤瑟国王（Uther Pendragon）就被称为“大龙头”(chief dragon)。传说他曾亲眼见过一条威猛的龙，先知认为这象征着他会登上王位。

传说中还提到威尔士红龙和英格兰白龙之间的争斗，并寓言了威尔士红龙的胜利。这一习俗最初是吟游诗人口头吟诵，后来被亨利·多铎正式确定下来。亨利七世把红龙的想象引入皇家徽章中，直到后来，詹姆士一世用他喜欢的苏格兰独角兽代替红龙。但是在1901年，红龙被正式列入威尔士皇家徽章。在1959年，女皇命令到，以白绿为背景的红龙应该是威尔士的旗帜。

4.可以翻译下威尔士国歌吗？

威尔士原文

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,

Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;

Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,

Tros ryddid gollasant eu gwaed.

Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i’m gwlad.

Tra môr yn fur i’r bur hoff bau,

O bydded i’r hen iaith barhau.

中文翻译

这是我们热爱的父辈的土地，

是属于诗人和名人的大地，

它的卫士多么忠诚且有勇气，

为了自由，他们愿意将鲜血献给大地。

家园！我愿把自己献给这里，

只要大海还保护着我们纯洁美丽的大地，

愿古老的语言得以延续。 

5. 威尔士最长的地名叫什么？

它的全称是Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch，意思是在涡流之上白杨树旁的圣玛丽（St Mary）教堂和在红洞附近的圣泰利欧（St Tyllio）教堂，尽管人们通常简称为Llanfairpwll或者Llanfair PG。

6. 威尔士的主要城市有哪些？

首都卡迪夫（Cardiff），斯旺西（Swansea），纽波特（Newport ）和班戈（Bangor）。在彭布罗克郡的圣大卫仅有不足2000的人口，是英国最小的城市。

7. 威尔士人喜欢什么运动？

最传统的体育项目是橄榄球，但是其它的运动项目也拥有很多支持者和十分成功的运动员，尤其是高尔夫和体操。

近年来，威尔士逐渐成为户外和探险运动比赛竞相选择的举办地，比如缘绳下降，冲浪和滑翔伞运动。

最大容量为72500人的卡迪夫千禧体育馆曾是许多国际赛事（如99年橄榄球世界杯决赛）的举办地。同时，南威尔士的凯尔特庄园酒店将会主办2010年莱德杯高尔夫球赛和年度威尔士公开赛。

8.哪天是威尔士的国庆日？

3月1日（圣大卫日），全球的威尔士人共同庆祝这一象征着爱国主义和人文精神的盛事。圣大卫（Dewi Santc 520-588）是Menevia（现彭布罗克郡的圣大卫市）的创建者同时也是第一个大主教。中世纪早期，圣大卫就已经被人们尊为威尔士的守护圣徒。更多信息请点击St David。

9.天气怎么样？

背靠山脉，近邻海洋，威尔士的天气可谓十里不同天。我国气候温和，类型多样。我们享受悠长的夏日，威尔士西南沿海地带每年日照时间在1700个小时左右。冬季（10月-3月）平均气温是10摄氏度，既华氏50度。夏季（4月-9月）平均气温为20摄氏度，既华氏68度。请登陆Met Office website了解最新的威尔士天气预报。

10.怎么到达威尔士？

虽然主要的航空枢纽是卡迪夫国际机场，但是威尔士同样通过港口，公路和铁路运输与英国和欧洲紧密相连。了解更多信息，请察看威尔士地理位置。

11.威尔士是一个国家还是一块领地？

威尔士不是一块领地。虽然我们毗邻英格兰，并且是大不列颠的一部分，但是我们是一个国家。

我们的历史渊源，可以追溯到古老的威尔士王国和中世纪时期。从1301年爱德华一世开始授衔“威尔士亲王”开始，这个头衔被授予每一任英国君主的长子。

现任威尔士亲王是英国王储查尔斯王子。尽管他的头衔让人以为他会参与威尔士管理，但事实上他在政府事务中并无相关权力。

在1997年9月18日，我们为威尔士权力下放政策投了赞成票。在此之前，我们由伦敦英国政府全权管辖。即日起，我们有权在《1998年威尔士政府法案》所赋予的权力下颁布仅在我国境内有效的地方性法律。

2006年通过《2006年威尔士政府法案》，我们进一步深化自治管理，并取得了更多对于我国的管辖权。我们的政府公报《同一个威尔士》(One Wales) 宣告威尔士是一个国家。

12. 我在威尔士怎么找工作？

威尔士境内有很多工作机构，这个问题的落脚点在于你对什么工作感兴趣和你想在什么地方工作。我们推荐从访问local council网站开始。您可以在Welsh Assembly Government网站上找到所有的威尔士地方议会的链接。