搜索 Wales.cn button weibo logo

Wales.cn

威尔士A到Z

A to Z

 

A

    A代表阿伯里斯特威斯(Aberystwyth):位于卡迪根湾(Cardigan Bay)的维多利亚大学城,是威尔士国家图书馆所在地。您可以访问图书馆的网页www.llgc.org.uk,找寻您威尔士的根源。

 

 

 

 

 

B

    B代表沼泽潜水:深呼吸一口,再钻进Llanwrtvd水井里,参加著名的世界沼泽地潜泳锦标赛。http://www.bogsnorkelling.com 

C

    C代表越野运动(Coasteering):您可以参加在彭布罗克郡海岸附近举行的海岸运动(Coasteering),皮艇运动,洞穴探险或者海边嬉水。www.tyf.com

 

 

 

 

 

D

    D代表狄兰·托马斯(Dylan Thomas):狄兰·托马斯奖每两年举行一次,评选出世界各地30岁以下最优秀的英语作家。狄兰·托马斯是著名作家,经典作品《牛奶树下》(Under Milk Wood)的作者,1914年出生于斯旺西(Swansea)www.dylanthomas.com  

E

    E代表诗人及音乐家大会(Eisteddfod):全国诗人及音乐家大会是威尔士最重要的文化盛会,同时也是欧洲最大的旅游节。www.eisteddfod.org.uk    

F

    F代表食物:威尔士出产的黑牛肉和山羊肉享誉全球,我们的奶酪也屡获大奖,有机的Gorwvdd Caerphilly奶酪远销美国。www.foodwales.com

G

    G代表高尔夫:是时候尝试一下威尔士内总数超过200个的高尔夫球场了,您也可以去凯尔特庄园酒店(Celtic Manor resort)新修的球场试试身手。www.golf.visitwales.com

 

 

 

 

 

H

    H代表海伊镇(Hay-on-Wye):您可以浏览小镇林立的书店,参加每年5月或六月举行的海伊文学节(比尔·克林顿称之为“思想领域的伍德斯托克节”)。 www.hayfestival.com  

I

    I代表印象派艺术家:您可以在位于卡迪夫的威尔士国家博物馆内找到巴黎城外世界最大的印象派绘画作品集。www.nmgw.ac.uk

J

    J代表琼斯(Jones):2006年11月,在威尔士千禧中心的Donald Gordon剧院内,曾以聚集1224名姓氏为琼斯的人而打破了世界聚集最多琼斯姓氏人的世界记录。www.wmc.org.uk

K

    K代表凯瑟琳·詹金斯(Katherine Jenkins):她是屡获大奖的次女高音歌唱家,来自威尔士南部的尼斯(Neath)。www.katherinejenkins.co.uk 

L

    L代表兰高伦(Llangollen):在此地举行的国际音乐节(the International Musical Festival)是世界所有音乐家,歌唱家及舞蹈家们欢聚一堂的盛会。www.international-eisteddfod.co.uk 

M

    M代表马汉莱斯(Machynlleth):它是1404年Owain Glyndŵr政府和亚瑟王迷宫的所在地,附近就是英国替代技术研究中心。www.mid-wales-tourism.org.uk

N

    N代表纽波特(Newport):它是威尔士最年轻的城市,也是2010年莱德杯(Ryder Cup)的主办地。www.newport.gov.uk  

O

    O代表奥姆(Orme):您可以乘坐电车前往Great Orme,欣赏兰达诺(Llandudno)风景如画的维多利亚式的度假胜地。www.llandudno-tourism.co.uk 

 

 

 

 

 

P

    P代表纽伊斯宅第(Plas Newydd):一栋黑白相间的半木结构小屋,位于兰高伦山谷,拥有绚丽多彩的历史。www.llangollen.com/plas.html

Q

    Q代表质量:您可以登录www.visitwales.com,找到高质量的住所和景点。

R

    R代表皇家威尔士畜牧展:它是英国最受欢迎的农业展,不仅展出奶牛和联合收割机,还有丰富的现场音乐,卖手艺的小摊,美味的食物等等。www.rwas.co.uk  

S

    S代表干细胞研究:卡迪夫大学的教授Sir Martin Evans曾因“在胚胎干细胞领域做出一系列史无前例的重大发现”而获得了诺贝尔医学奖。http://www.cf.ac.uk/martinevans/ 

T

    T代表科技园:这里拥有一个由专家组成的网络,他们把以高科技、创意和知识为基础的产业与雄厚的学术专长完美的结合起来。www.technium.co.uk

U

    U代表大学:目前,有超过8,000名国际学生就读于我们的12所大学和25所专修学院及教育机构。http://www.walesinternationalconsortium.com/students/index05.shtml 

V

    V代表山谷:在18和19世纪,南威尔士山谷出产的煤矿为世界提供了燃料,曾影响了整个工业革命。您可以到我们位于地下的“大坑”采煤史博物馆一探究竟。www.museumwales.ac.uk/en/bigpit/  

 

 

 

 

W

    W代表威士忌:在布雷肯山(Brecon Beacons)的山脚,坐落着世界最小型的蒸馏厂。这里出产的Penderyn威尔士威士忌,号称是世界最顶级的纯麦威士忌。www.welsh-whisky.co.uk 

X

    X代表极限运动:您所期望的探险项目,在威尔士都可能实现。www.visitwales.co.uk/active     

Y

    Y代表Ynys Môn:在这里,您可以漫步美丽无比的海滩,欣赏各式各样的景点。黛米·摩尔曾在在浪漫的安格尔西岛拍摄电影《黄昏》(Half Night)。www.islandofchoice.com/tourism.asp





Z

    Z代表泽塔·琼斯:美丽的女演员凯瑟琳·泽塔·琼斯是迈克尔·道格拉斯的妻子,她来自斯旺西城外的海滨小镇Mumbles。www.visitswanseabay.co.uk